1
00:00:02,303 --> 00:00:05,053
♪ Изглежда днес
че всичко, което виждате
2
00:00:05,122 --> 00:00:08,223
♪ Това е насилие във филмите
и секс по телевизия
3
00:00:08,291 --> 00:00:11,910
♪ Но къде са тези
добрите старомодни ценности
4
00:00:11,979 --> 00:00:15,013
♪ На което разчитахме?
5
00:00:15,082 --> 00:00:18,317
♪ Късметлия, че има семеен човек
6
00:00:18,385 --> 00:00:21,603
♪ Щастие, че има човек, който
положително може да направи
7
00:00:21,671 --> 00:00:23,199
♪ Всички неща
които ни правят
8
00:00:23,223 --> 00:00:24,923
♪ Смейте се и плачете
9
00:00:24,975 --> 00:00:28,560
♪ Той е семеен човек ♪
10
00:00:36,036 --> 00:00:37,864
- Трябва да се преместите?
- Няма проблем.
11
00:00:37,888 --> 00:00:39,637
Вземете го сами с U-Haul.
12
00:00:39,706 --> 00:00:41,568
Но никога не съм
е карал камион преди.
13
00:00:41,592 --> 00:00:44,843
Няма проблем.
U-Haul позволява на всеки
карайте гигантски камион
14
00:00:44,912 --> 00:00:46,177
въпреки че е опасно,
15
00:00:46,246 --> 00:00:48,179
защото, хей, ти се местиш.
16
00:00:51,568 --> 00:00:55,287
Съжалявам, правя
опит в нов град.
17
00:00:55,356 --> 00:00:57,300
Добре, ще се видим момчета
след няколко дни.
18
00:00:57,324 --> 00:00:58,423
къде отиваш
19
00:00:58,492 --> 00:01:00,658
Отивам да снимам
на лесбийски задници.
20
00:01:00,728 --> 00:01:02,538
какво?
Джо и Куагмайър и аз
21
00:01:02,562 --> 00:01:05,764
правят а
книга масичка за кафе наречена
Лесбийски задници в дънки от 80-те.
22
00:01:05,833 --> 00:01:08,528
Вече имам
първата глава
точно тук.
23
00:01:08,552 --> 00:01:10,347
Къде си
направи всички тези снимки?
24
00:01:10,371 --> 00:01:11,631
Знаеш ли, кафенета,
25
00:01:11,655 --> 00:01:13,683
Представителства на Chevy,
всички обичайни места.
26
00:01:13,707 --> 00:01:15,056
Питър, ти не правиш това.
27
00:01:15,125 --> 00:01:17,709
Имам много задачи за изпълнение,
и имам нужда
вашата помощ тук.
28
00:01:17,778 --> 00:01:19,555
Е, добре,
ако не мога да направя книгата,
29
00:01:19,579 --> 00:01:21,779
ще ме боли
нещо, което обичаш.
30
00:01:27,687 --> 00:01:28,853
щастлив ли си сега?
31
00:01:28,923 --> 00:01:30,800
Може би трябва да обсъдим това
в другата стая.
32
00:01:30,824 --> 00:01:32,501
Не обичам да се карам
пред децата.
33
00:01:32,525 --> 00:01:34,137
Не, искам да се бием
пред децата.
34
00:01:34,161 --> 00:01:36,173
храня се
вълнението
на публика.
35
00:01:36,197 --> 00:01:38,997
Питър, поне веднъж,
ти ще останеш тук
и помощ в къщата.
36
00:01:39,049 --> 00:01:41,482
Сега имам нужда от теб
да гледам Стюи
докато се върна.
37
00:01:43,237 --> 00:01:45,003
Който и да е направил това, благодаря.
38
00:01:49,993 --> 00:01:52,338
Добре, Стюи,
тъй като Лоис казва, че имам
да те държа под око,
39
00:01:52,362 --> 00:01:54,596
може и да имаме
известно време баща-син.
40
00:01:54,665 --> 00:01:56,025
Така че ще измеря пениса ти
41
00:01:56,083 --> 00:01:57,427
и тогава ще го направя
измери пениса ми,
42
00:01:57,451 --> 00:01:59,045
и ще видим
чий е по-голям.
43
00:01:59,069 --> 00:02:00,368
Наистина не изглежда честно.
44
00:02:00,437 --> 00:02:01,970
добре,
да видим какво имаш.
45
00:02:02,857 --> 00:02:04,722
И без това глупава игра.
46
00:02:04,791 --> 00:02:06,218
Хей, деца, следва,
47
00:02:06,242 --> 00:02:09,044
това е
Маратон. Jolly Farm Revue
48
00:02:09,112 --> 00:02:11,123
Не, не, не го превключвайте.
Искам да гледам Веселата ферма.
49
00:02:11,147 --> 00:02:13,092
кучи син.
Трябва да харча
останалата част от деня
50
00:02:13,116 --> 00:02:14,749
гледам глупави детски предавания.
51
00:02:14,818 --> 00:02:16,184
Предпочитам да гледам боята да изсъхне.
52
00:02:27,197 --> 00:02:28,362
хубаво.
53
00:02:32,720 --> 00:02:34,119
Събуди се, събуди се.
54
00:02:34,187 --> 00:02:36,555
Добро утро, майко Маги.
55
00:02:36,623 --> 00:02:38,423
Ха, кой е това?
Харесвам тази дама.
56
00:02:38,492 --> 00:02:41,137
Ей, мислиш ли
Майка Маги
е омъжена за баща...
57
00:02:41,161 --> 00:02:42,810
О, вероятно не.
58
00:02:42,879 --> 00:02:45,079
И еднорогът се плъзна
надолу по дъгата
59
00:02:45,115 --> 00:02:46,715
към поле от желирани зърна
60
00:02:46,783 --> 00:02:48,583
къде тя и
другите селяни
61
00:02:48,652 --> 00:02:51,185
реших, че е така
най-добрият ден досега.
62
00:02:52,072 --> 00:02:54,039
О, вижте, това е Pengrove Pig,
63
00:02:54,107 --> 00:02:56,475
и той споделя ябълките си
добре, нали?
64
00:02:56,544 --> 00:02:58,644
Той е като шампион.
65
00:02:58,712 --> 00:03:03,098
♪ Глава, рамене,
колена и пръсти на краката
Колене и пръсти на краката ♪
66
00:03:03,166 --> 00:03:06,501
И така се прави патица
от контейнер с овесени ядки.
67
00:03:06,570 --> 00:03:09,704
Това е най-великото шоу
в историята на телевизията.
68
00:03:09,773 --> 00:03:12,540
Майко Маги,
ти си сродна душа.
69
00:03:12,609 --> 00:03:14,909
Това трябва да са близнаци
които са били разделени при раждането
70
00:03:14,978 --> 00:03:16,244
чувстват, когато се срещнат за първи път.
71
00:03:21,050 --> 00:03:22,884
Ключове от търговски дом,
да си чукаме жените?
72
00:03:22,952 --> 00:03:23,985
да
73
00:03:29,710 --> 00:03:31,893
Не мога да направя дисекция на това прасе,
Г-н Кингман.
74
00:03:31,962 --> 00:03:33,211
Това е против моята религия.
75
00:03:33,280 --> 00:03:34,824
Повярвай ми, Нийл, не е тръпка
76
00:03:34,848 --> 00:03:36,493
за прасето да
докосни и евреин.
77
00:03:36,517 --> 00:03:38,700
Добре, а ти, Мег,
как си
78
00:03:38,768 --> 00:03:40,001
Доста добре.
79
00:03:40,069 --> 00:03:42,470
Това е някак готино рязане
нещо, което не съм аз.
80
00:03:42,539 --> 00:03:44,550
Уау, това е малко
много впечатляваща работа.
81
00:03:44,574 --> 00:03:46,453
Лесно е за Мег
да направи дисекция на прасе
82
00:03:46,477 --> 00:03:47,653
защото тя е прасе.
83
00:03:48,778 --> 00:03:50,012
хей
84
00:03:50,080 --> 00:03:51,675
добре,
Ще го оставя да се плъзне.
85
00:03:51,699 --> 00:03:53,626
Мег, имаш
някакъв реален потенциал.
86
00:03:53,650 --> 00:03:56,196
Замисляли ли сте се
за това да стана лекар
когато пораснеш?
87
00:03:56,220 --> 00:03:58,453
Винаги съм предполагал
Бих работил на доковете.
88
00:03:58,522 --> 00:03:59,855
Не се ограничавай, Мег.
89
00:03:59,940 --> 00:04:01,751
Лекарите носят маска
през повечето време.
90
00:04:01,775 --> 00:04:03,374
Така че това не е проблем.
91
00:04:03,443 --> 00:04:05,088
Ако се интересувате,
училището има програма
92
00:04:05,112 --> 00:04:06,840
където можете да правите сянка
истински лекар
93
00:04:06,864 --> 00:04:08,507
и научете повече
относно областта на медицината.
94
00:04:08,531 --> 00:04:10,698
Да, уау, бих се радвал
за да проверите това.
95
00:04:10,767 --> 00:04:12,033
Супер, ще го настроя.
96
00:04:12,102 --> 00:04:13,947
Не познавах прасе
може да бъде лекар.
97
00:04:13,971 --> 00:04:16,671
хей Получавате просто
още няколко от тях.
98
00:04:20,043 --> 00:04:23,411
Сега, деца,
ще се учим
който носи шапка.
99
00:04:23,480 --> 00:04:25,264
Може ли един пожарникар да носи шапка?
100
00:04:25,332 --> 00:04:26,709
- Не?
- Да.
101
00:04:26,733 --> 00:04:28,883
да
Може ли полицай
нося шапка?
102
00:04:28,952 --> 00:04:30,296
- Няма начин.
- Да.
103
00:04:30,320 --> 00:04:32,249
Да, да, да, да, да.
Да, може, знаех си го.
104
00:04:32,273 --> 00:04:35,757
Сега, ти си у дома, кажи ми,
кой друг носи шапка?
105
00:04:35,826 --> 00:04:37,542
Много официален кон?
106
00:04:37,610 --> 00:04:38,827
Много добре.
107
00:04:38,896 --> 00:04:40,806
Дори топка за боулинг
може да носи шапка
108
00:04:40,830 --> 00:04:43,014
ако използвате въображението си.
109
00:04:43,083 --> 00:04:46,050
Топка за боулинг с шапка?
110
00:04:46,119 --> 00:04:49,153
Това е, което висока разделителна способност
е изобретен за.
111
00:04:49,222 --> 00:04:50,750
Питър, какво по дяволите
правиш ли
112
00:04:50,774 --> 00:04:52,601
Да бъда добър баща, както поиска.
113
00:04:52,625 --> 00:04:55,371
Аз съм гледал
Весела ферма със Стюи
за последните три часа.
114
00:04:55,395 --> 00:04:58,113
Това не е Стюи,
това е ананас.
115
00:04:58,181 --> 00:04:59,898
О, Господи, къде е Стюи?
116
00:04:59,950 --> 00:05:01,460
не знам,
но съм сигурна, че е добре.
117
00:05:01,484 --> 00:05:02,718
Питър, той е бебе.
118
00:05:02,786 --> 00:05:03,885
Не можеш да го оставиш сам.
119
00:05:03,954 --> 00:05:06,082
Хайде, добре е
да има малко време сам.
120
00:05:06,106 --> 00:05:08,101
Знаеш ли, прекарах
година сама
на пустинен остров
121
00:05:08,125 --> 00:05:10,152
с нищо друго освен с маймуна
да ми прави компания.
122
00:05:10,176 --> 00:05:13,106
Вие сте спасени, сър.
Ще те хванем
обратно към цивилизацията.
123
00:05:13,130 --> 00:05:14,941
И какво ще кажете за
носим със себе си
твоят маймунски приятел?
124
00:05:14,965 --> 00:05:15,965
окей
125
00:05:16,033 --> 00:05:17,343
Да, можем да преподаваме
него език на знаците,
126
00:05:17,367 --> 00:05:18,811
и той може да ни каже
истории за какво
127
00:05:18,835 --> 00:05:20,479
вие двамата направихте
острова заедно.
128
00:05:20,503 --> 00:05:22,998
Не, не, не, не, нека...
нека не...
Нека не водим маймуната.
129
00:05:23,022 --> 00:05:25,517
Хм, имам
фъстък MandM
в носа ми,
130
00:05:25,541 --> 00:05:28,176
и сега е по-нагоре
отколкото пръстът ми може да достигне.
131
00:05:28,245 --> 00:05:30,362
Готов съм за земеделие
това на някого.
132
00:05:30,431 --> 00:05:32,280
О, Стюи, ето те.
133
00:05:32,349 --> 00:05:34,393
Питър, попитах те
да направя едно просто нещо.
134
00:05:34,417 --> 00:05:36,896
Гледайте бебето.
И ти не можа
дори направи това.
135
00:05:36,920 --> 00:05:38,369
Хайде, Стюи.
136
00:05:38,438 --> 00:05:40,171
Господи, защо е тя
трябва да си такъв гад?
137
00:05:40,240 --> 00:05:42,374
Иска ми се тя да е повече
като майка Маги.
138
00:05:42,442 --> 00:05:45,171
Майка Маги има
обявление,
момчета и момичета.
139
00:05:45,195 --> 00:05:49,180
Толкова се забавлявах
игра и учене
с теб през последните няколко години,
140
00:05:49,249 --> 00:05:52,900
но сега, точно като пчели
трябва да напусне кошера,
141
00:05:52,970 --> 00:05:54,836
Трябва да напусна Jolly Farm.
142
00:05:54,904 --> 00:05:57,483
Не че попитахте,
но да имаш
лечения за безплодие.
143
00:05:57,507 --> 00:06:01,042
Така ще бъде
нашият последен епизод
от веселата ферма.
144
00:06:01,111 --> 00:06:02,527
какво? не
145
00:06:02,596 --> 00:06:04,062
Те не могат да отменят Веселата ферма.
146
00:06:04,130 --> 00:06:05,891
Питър, просто е така
глупаво детско шоу.
147
00:06:05,915 --> 00:06:07,615
Просто глупаво детско шоу?
148
00:06:07,684 --> 00:06:10,351
Ами Pengrove Pig
и Lollipop Luau?
149
00:06:10,420 --> 00:06:11,681
Ами не знам.
150
00:06:11,705 --> 00:06:13,188
Това ще остави празнота,
151
00:06:13,256 --> 00:06:14,655
и някой трябва да го напълни.
152
00:06:14,724 --> 00:06:16,002
Мисля, че прекаляваш.
153
00:06:16,026 --> 00:06:17,325
Не разбираш, Браян.
154
00:06:17,393 --> 00:06:19,393
какво да правя
без Веселата ферма?
155
00:06:19,462 --> 00:06:22,881
Ще бъда като
италианска майка
без лоши деца.
156
00:06:22,950 --> 00:06:25,867
Хей, хей, хей, какво по дяволите
тук ли е цялата суматоха?
157
00:06:25,936 --> 00:06:27,068
Ние не правим нищо.
158
00:06:27,137 --> 00:06:28,436
Освежаваш ли се с мен?
159
00:06:28,505 --> 00:06:30,683
Писна ми от
спасява и двама ви
извън затвора.
160
00:06:30,707 --> 00:06:33,374
И двамата сме в колеж,
и ние последователно
направи списъка на декана.
161
00:06:33,443 --> 00:06:34,743
Казвам на баща ти.
162
00:06:34,811 --> 00:06:35,860
добре
163
00:06:39,683 --> 00:06:41,282
Къде, по дяволите, е нашата храна?
164
00:06:41,351 --> 00:06:42,734
Да, къде са мама и татко?
165
00:06:42,803 --> 00:06:44,764
И къде е това
страхотно рисуване с пръсти
166
00:06:44,788 --> 00:06:46,715
Стюи направи тази сутрин?
о! Ето го.
167
00:06:46,739 --> 00:06:49,099
Благодаря ви, че го повдигнахте.
Нямаше да го повдигам.
168
00:06:49,993 --> 00:06:52,005
Е, какво става?
Още не си ял?
169
00:06:52,029 --> 00:06:53,723
не
Къде е баща ти?
170
00:06:53,747 --> 00:06:56,059
Той трябваше да постави
лазанята на фурна.
171
00:06:56,083 --> 00:06:58,583
Уф! Моля го да направи едно
нещо докато съм на йога.
172
00:06:58,651 --> 00:07:00,401
Отивате на въвеждащ клас,
173
00:07:00,470 --> 00:07:02,047
и не е дори
в йога студиото.
174
00:07:02,071 --> 00:07:03,304
В нечия всекидневна е.
175
00:07:03,373 --> 00:07:04,584
И това дори не е постелка за йога.
176
00:07:04,608 --> 00:07:06,941
Това е старото
подложка за пикаене от моето креватче.
177
00:07:07,010 --> 00:07:09,878
Ъъъ, Лоис, може би
искам да проверя това.
178
00:07:09,963 --> 00:07:11,813
Какво има, Браян?
Разгледайте.
179
00:07:11,881 --> 00:07:14,216
А сега, момчета и момичета,
180
00:07:14,284 --> 00:07:17,268
време е за Funhouse на Petey.
181
00:07:20,406 --> 00:07:23,007
♪ Ще бъде забавно
и ще имаме много глупости
182
00:07:23,076 --> 00:07:25,543
♪ И може би ще научите някои неща
но не определено
183
00:07:25,612 --> 00:07:29,547
♪ Така е
шоуто Funhouse на Petey ♪
184
00:07:29,616 --> 00:07:33,485
Уф, още едно шоу на Арън Соркин
това е далеч
главата на всеки.
185
00:07:39,409 --> 00:07:42,093
Как по дяволите
дори да имаш телевизионно шоу, Питър?
186
00:07:42,161 --> 00:07:43,856
Просто отговорих
реклама извън Craigslist,
187
00:07:43,880 --> 00:07:46,880
и след няколко часа
на сексуално изтезание,
Имах шоу.
188
00:07:48,418 --> 00:07:50,647
Не отговаряй на това.
Раздадох това
номер по принуда.
189
00:07:50,671 --> 00:07:53,088
Лоис, шоуто на Питър
е на местното
канал за обществен достъп.
190
00:07:53,156 --> 00:07:54,205
Всеки може да има такъв.
191
00:07:54,274 --> 00:07:55,690
Да, Funhouse на Petey
192
00:07:55,759 --> 00:07:58,092
всъщност замества
The Bad Audio Basement Show.
193
00:07:58,178 --> 00:08:00,006
И след като горещото лепило изсъхне,
194
00:08:00,030 --> 00:08:02,041
вашата къщичка за птици ще бъде завършена.
195
00:08:02,065 --> 00:08:03,910
Питър, вече си
не прави нищо
около къщата,
196
00:08:03,934 --> 00:08:06,234
а сега губите
повече време с тези глупости.
197
00:08:06,302 --> 00:08:08,614
Господи, още си
качване на гърбицата ми
за това?
198
00:08:08,638 --> 00:08:09,871
Помагам тук.
199
00:08:09,940 --> 00:08:11,668
Точно тази сутрин
Смених памперса на Мег
200
00:08:11,692 --> 00:08:13,069
и я изпратих на училище.
201
00:08:13,093 --> 00:08:15,593
Момче, може ли да рита,
но тя си тръгна неопетнена.
202
00:08:19,666 --> 00:08:21,861
д-р Хартман,
благодаря, че ми позволи
засенчвам те.
203
00:08:21,885 --> 00:08:24,085
Просто знам, че съм
ще науча толкова много.
204
00:08:24,153 --> 00:08:26,654
Ах! За мен е удоволствие, Мег,
и си в добри ръце.
205
00:08:26,740 --> 00:08:29,357
Виждате ли тази диплома?
Медицинско училище Йейл.
206
00:08:29,426 --> 00:08:31,226
Уау, това е впечатляващо.
207
00:08:31,294 --> 00:08:33,790
благодаря
Работя много здраво
върху моята калиграфия.
208
00:08:33,814 --> 00:08:36,665
И така, какво ще кажете да вземем
малко разходка
около болницата?
209
00:08:36,750 --> 00:08:38,828
Тази зона е известна като коридор.
210
00:08:38,852 --> 00:08:40,262
не се притеснявай
ще вземеш всичко
211
00:08:40,286 --> 00:08:42,753
техническият лекар
жаргон съвсем скоро.
212
00:08:42,822 --> 00:08:45,223
Хей, рецепта ли е
или предписание?
213
00:08:45,292 --> 00:08:46,791
Мисля, че е по рецепта.
214
00:08:46,859 --> 00:08:49,872
рецепта...
Това просто се чувства
странно в устата ми.
215
00:08:49,896 --> 00:08:52,463
Описанието е по-добро.
216
00:08:52,532 --> 00:08:54,031
О, ето и спешното отделение.
217
00:08:54,100 --> 00:08:57,060
Не влизай там
освен ако не искаш
всички да ви викат.
218
00:09:03,259 --> 00:09:05,610
Здравейте, деца, аз съм Пити Грифин.
219
00:09:05,679 --> 00:09:07,078
Здравей, Пити!
220
00:09:07,147 --> 00:09:09,775
Ние ще го направим
забавлявай се толкова много
в Petey's Funhouse днес,
221
00:09:09,799 --> 00:09:11,132
но преди да започнем,
222
00:09:11,201 --> 00:09:13,735
вашият приятел Пити
иска да ти изпее песен.
223
00:09:14,987 --> 00:09:17,405
♪ Какво те прави толкова специален?
224
00:09:17,474 --> 00:09:20,174
♪ Фактът, че
ти си специален
225
00:09:20,243 --> 00:09:22,543
♪ Но ако всички са специални
226
00:09:22,612 --> 00:09:25,212
♪ Това донякъде разводнява нещата
227
00:09:25,281 --> 00:09:28,215
♪ Значи някои от вас
не е специално
228
00:09:28,284 --> 00:09:30,518
♪ Мога да ти кажа
кой е специален
229
00:09:30,586 --> 00:09:32,920
♪ Като теб и теб
не е специално ♪
230
00:09:32,989 --> 00:09:34,505
И ти си и не си.
231
00:09:36,860 --> 00:09:40,579
Добре, деца,
тук е време за приказки
в Petey's Funhouse.
232
00:09:40,647 --> 00:09:44,749
Днешната история е
Лесбийски задници в дънки от 80-те.
233
00:09:44,818 --> 00:09:46,317
О, това е класика.
234
00:09:46,385 --> 00:09:49,337
„Имало едно време,
някаква мацка
в кожено яке
235
00:09:49,406 --> 00:09:50,682
"пред мен
на паркинга
236
00:09:50,706 --> 00:09:52,407
"влязох в Home Depot,
237
00:09:52,475 --> 00:09:54,960
"и дупето й
изглеждаше така."
238
00:09:55,028 --> 00:09:56,527
Всички виждат ли това?
239
00:09:56,596 --> 00:09:58,930
Всички виждат как
безформено ли е това?
240
00:09:58,999 --> 00:10:02,133
Тя излезе оттам
с торба с пръст
на всяко рамо.
241
00:10:02,202 --> 00:10:04,180
Сега, преди да покажа
ти този следващ,
242
00:10:04,204 --> 00:10:07,121
някой тук чувал ли е за
мотоциклетното рали Стърджис?
243
00:10:09,442 --> 00:10:12,110
Знам, че имаме много гадняри
тук във Petey's Funhouse,
244
00:10:12,179 --> 00:10:14,863
но едно нещо е
не забавно е хулиган.
245
00:10:14,931 --> 00:10:18,466
Сега, колко от
вие деца там
били ли сте някога тормозени?
246
00:10:18,535 --> 00:10:20,919
А, ела тук горе
и ни разкажи за това, шампионе.
247
00:10:21,788 --> 00:10:23,538
Е, казвам се Уинстън,
248
00:10:23,606 --> 00:10:27,108
и аз много обичам балета.
249
00:10:27,177 --> 00:10:30,223
Веднъж пробвах
за Малката лига
в моите балетни обувки,
250
00:10:30,247 --> 00:10:32,647
и другите деца
много ми се подиграваше,
251
00:10:32,715 --> 00:10:33,915
Намокрих си гащите.
252
00:10:33,983 --> 00:10:35,550
Какво, чакай, какво, като пикаене?
253
00:10:35,618 --> 00:10:37,180
на колко години беше
Осем.
254
00:10:37,204 --> 00:10:40,288
Ах! Твърде стар! Твърде стар
да пикаеш сам,
Бебешки панталони за пикаене.
255
00:10:40,357 --> 00:10:43,317
Добре, деца
довърши го.
256
00:10:47,030 --> 00:10:48,150
Хей, какво имаш там?
257
00:10:48,181 --> 00:10:49,959
О, просто си играя
с малко Лий Логс.
258
00:10:49,983 --> 00:10:51,249
Какво, по дяволите, са Лий Логс?
259
00:10:51,318 --> 00:10:53,329
Малко нещо
Създадох. Лий Логс.
260
00:10:53,353 --> 00:10:54,797
Робърт Е. Лий.
Знаеш ли, имаш
261
00:10:54,821 --> 00:10:56,332
Линкълн Логс, имаш Лий Логс.
262
00:10:56,356 --> 00:10:58,122
не го разбирам,
можеш ли да построиш къща?
263
00:10:58,191 --> 00:10:59,691
Можете да построите квартири.
264
00:10:59,759 --> 00:11:00,925
И хората живеят там?
265
00:11:00,993 --> 00:11:03,138
Те живеят там, ако вие
кажи им да живеят там.
266
00:11:03,162 --> 00:11:04,907
Не знам дали харесвам
идеята на Лий Логс.
267
00:11:04,931 --> 00:11:06,725
Да, не са
продава се много добре.
268
00:11:06,749 --> 00:11:08,533
Питър, вечеря!
269
00:11:08,602 --> 00:11:09,812
Няма вечеря за мен тази вечер, Лоис.
270
00:11:09,836 --> 00:11:11,852
Трябва да поработя малко
за утрешното шоу.
271
00:11:11,921 --> 00:11:14,371
Ако мога да убия
25 пеперуди
след минута,
272
00:11:14,440 --> 00:11:16,473
Няма да се налага да показвам
публиката моите топки.
273
00:11:16,542 --> 00:11:18,453
Питър, това е
четвъртата вечер
подред
274
00:11:18,477 --> 00:11:20,456
подминахте ни
да работим върху вашето шоу.
275
00:11:20,480 --> 00:11:22,908
още веднъж,
Ще бъда заседнал
почистване на кухнята,
276
00:11:22,932 --> 00:11:25,100
помагам с домашните,
и къпането на Стюи.
277
00:11:25,168 --> 00:11:26,913
ти знаеш,
Бих спрял заяждането
ако бях на твое място.
278
00:11:26,937 --> 00:11:28,803
Сега съм детска телевизионна звезда.
279
00:11:28,872 --> 00:11:31,723
Мога да имам всякакви
тригодишно момиче искам.
Просто знай това, Лоис.
280
00:11:31,792 --> 00:11:34,053
Питър, само питам
ти да направиш своя дял.
281
00:11:34,077 --> 00:11:35,577
Ами лази ми по нервите.
282
00:11:35,645 --> 00:11:37,990
Например точно сега,
ти си най
досадно нещо в живота ми,
283
00:11:38,014 --> 00:11:39,898
с възможното
изключение на Evite.
284
00:11:39,966 --> 00:11:41,282
какво е това
285
00:11:41,351 --> 00:11:43,529
Това е този уебсайт, който можете да използвате
да покани хората да неща.
286
00:11:43,553 --> 00:11:45,553
Трябва ли да бъде
значимо събитие?
287
00:11:45,622 --> 00:11:47,221
Не, в никакъв случай!
288
00:11:47,290 --> 00:11:49,669
Е, направи ли просто
получи поканата,
и това е краят?
289
00:11:49,693 --> 00:11:52,226
Не, ще ти напомня
за това постоянно!
290
00:11:52,295 --> 00:11:54,562
Има ли начин
Мога да персонализирам това
291
00:11:54,631 --> 00:11:57,398
за да покажа моята личност
чрез познато графично изкуство?
292
00:11:57,466 --> 00:11:58,466
да
293
00:11:58,534 --> 00:12:00,168
И какво да кажем за тези, които отговарят?
294
00:12:00,236 --> 00:12:03,271
Могат ли да демонстрират
чувството им за хумор
чрез забавни отговори?
295
00:12:03,339 --> 00:12:05,673
Да, да, да
всичко което казваш!
296
00:12:05,741 --> 00:12:08,108
Толкова се вълнувам да започна!
297
00:12:08,177 --> 00:12:12,029
Ти прави това, докато аз
скочи през този прозорец!
298
00:12:12,098 --> 00:12:15,018
Evite.
Кажете на приятел
и след това се самоубийте.
299
00:12:18,305 --> 00:12:21,021
И тогава, когато ти
остарявам малко,
неща ще излязат.
300
00:12:23,977 --> 00:12:28,029
О-о, звучи като моето раздразнение
нов съсед току-що се прибра.
301
00:12:28,114 --> 00:12:30,826
Надявам се тя
не идва тук
и ми дай бизнеса.
302
00:12:31,985 --> 00:12:33,251
Петър!
303
00:12:33,320 --> 00:12:35,586
О, здравей, Саги Наги.
304
00:12:35,655 --> 00:12:37,366
Няма значение с "здравей!"
305
00:12:37,390 --> 00:12:40,350
Звучи като
някой има
забавно тук!
306
00:12:40,393 --> 00:12:42,359
Знаеш, че това не ми харесва!
307
00:12:42,429 --> 00:12:44,940
Хей, деца.
Запознайте се със Саги Наги.
308
00:12:44,964 --> 00:12:46,514
Наистина хубава дама, а?
309
00:12:46,583 --> 00:12:47,998
не!
310
00:12:48,051 --> 00:12:50,034
какво мога да направя за теб,
Саги Наги?
311
00:12:50,103 --> 00:12:52,014
Можете да спрете да се забавлявате!
312
00:12:52,038 --> 00:12:54,266
Но ние обичаме забавленията, нали, деца?
313
00:12:54,290 --> 00:12:55,440
да
314
00:12:55,508 --> 00:12:56,669
Е, много лошо,
315
00:12:56,693 --> 00:12:58,653
защото ти си всичко
ще ям вашите зеленчуци,
316
00:12:58,695 --> 00:13:01,195
слушайте дълги истории
за моите братовчеди,
317
00:13:01,264 --> 00:13:02,830
и ми помогни да сгъна листове!
318
00:13:02,899 --> 00:13:05,344
И ти!
Ти ще помогнеш
около къщата,
319
00:13:05,368 --> 00:13:06,467
изхвърлете боклука,
320
00:13:06,536 --> 00:13:08,235
и дай бутилката на Стюи!
321
00:13:08,321 --> 00:13:09,737
Да, чух го.
322
00:13:09,806 --> 00:13:12,318
Казват името ми
по телевизията през цялото време.
Успокой се, кучко.
323
00:13:12,342 --> 00:13:14,803
Направи ми вечеря,
и отидете под наем Здрач
324
00:13:14,827 --> 00:13:16,327
и ми прави уста неща,
325
00:13:16,396 --> 00:13:18,774
въпреки че е било
ден и половина
откакто се къпах,
326
00:13:18,798 --> 00:13:21,699
и съм ползвал
няколко обществени бани
междувременно!
327
00:13:21,768 --> 00:13:24,413
Звучи така, сякаш това може да продължи
за известно време, деца.
328
00:13:24,437 --> 00:13:27,138
Хей, Саги Наги,
Знам какво ще те развесели.
329
00:13:27,207 --> 00:13:28,439
обичате ли пай
330
00:13:28,508 --> 00:13:29,551
предполагам.
331
00:13:29,575 --> 00:13:31,453
Е, как е на вкус това?
332
00:13:34,630 --> 00:13:36,259
Е, предполагам, че е помислила, че е така
333
00:13:36,283 --> 00:13:38,516
без пайове в лицето
вид квартал.
334
00:13:38,584 --> 00:13:41,869
Грешна оценка
от квартала,
скъпа!
335
00:13:45,658 --> 00:13:46,818
и как си днес
336
00:13:46,843 --> 00:13:48,443
Г-н... Pa-ti-ent?
337
00:13:48,511 --> 00:13:50,010
Фамилията ми е Сондърс.
338
00:13:50,079 --> 00:13:51,857
Това е интересно
произношение.
339
00:13:51,881 --> 00:13:53,864
Това е Мег,
тя ме следи днес.
340
00:13:53,933 --> 00:13:56,946
И момче, може ли
оставете ябълковото пюре
в комисаря.
341
00:13:56,970 --> 00:13:58,497
здрасти
Малък съвет, Мег,
342
00:13:58,521 --> 00:14:01,956
вътрешността на тази папка
има диаграма на
човешкото тяло.
343
00:14:02,024 --> 00:14:03,040
Един вид измамнически лист.
344
00:14:04,377 --> 00:14:06,911
Сега, вижте, точно сега,
Слушам за рак.
345
00:14:06,980 --> 00:14:09,261
Имаш предвид ударите на сърцето му?
346
00:14:09,815 --> 00:14:11,382
може би Ето, завийте.
347
00:14:12,886 --> 00:14:14,997
Уау, сърцебиенето ти
звучи малко бързо.
348
00:14:15,021 --> 00:14:17,005
пушиш ли
Всъщност, аз го правя.
349
00:14:17,090 --> 00:14:19,018
Ах! Аз също.
Не е ли страхотно?
350
00:14:19,042 --> 00:14:21,309
Е, това е лошо за вас.
Не трябва да го правиш.
351
00:14:21,377 --> 00:14:24,661
Повишава пулса ви
и може да доведе до
емфизем или рак.
352
00:14:24,730 --> 00:14:26,264
Това е впечатляващо, Мег.
353
00:14:26,332 --> 00:14:28,744
Не е голяма работа.
Това са само неща, които аз
научени в часа по здраве.
354
00:14:28,768 --> 00:14:30,512
Е, ясно си
ярка млада дама.
355
00:14:30,536 --> 00:14:32,270
И ти имаш доста...
356
00:14:32,322 --> 00:14:34,455
Глава на вашия...
357
00:14:34,524 --> 00:14:35,568
Рамене.
358
00:14:35,592 --> 00:14:36,758
благодаря
359
00:14:36,826 --> 00:14:38,971
Д-р Хартман, вие просто
получи това спешно съобщение.
360
00:14:38,995 --> 00:14:40,728
О, скъпи. Прилосец, а?
361
00:14:40,797 --> 00:14:41,941
Не, под това е.
362
00:14:41,965 --> 00:14:43,131
о
363
00:14:43,199 --> 00:14:44,565
Боже мой
364
00:14:44,634 --> 00:14:47,045
Мег, страхувам се, че брат ми
просто се опита да убие
себе си в затвора.
365
00:14:47,069 --> 00:14:48,469
трябва да тръгвам
366
00:14:48,537 --> 00:14:50,115
ти ще
трябва да вземете нещата
от тук, предполагам.
367
00:14:50,139 --> 00:14:51,951
какво?
какво си ти
говорим за?
368
00:14:51,975 --> 00:14:53,635
Е, сега знаете
горе-долу колкото и аз
369
00:14:53,659 --> 00:14:54,937
за цялата тази работа с доктора.
370
00:14:54,961 --> 00:14:56,838
Но нямам формалност
медицинско обучение.
371
00:14:56,862 --> 00:14:58,807
Ах! ще се оправиш
Мисля, че тази книга
на рафта
372
00:14:58,831 --> 00:15:00,343
има повечето от нещата там.
373
00:15:00,367 --> 00:15:03,301
И не забравяйте
мамят лист
ако имате нужда от помощ...
374
00:15:03,370 --> 00:15:04,410
ръка.
375
00:15:09,658 --> 00:15:14,128
Наистина ли купуваме риба
на същото място
купуваме гуми?
376
00:15:14,197 --> 00:15:15,730
И какво... "Фацио"?
377
00:15:15,799 --> 00:15:17,998
Какво, това марка ли е
на Blu-ray плейър?
378
00:15:18,067 --> 00:15:20,768
Стюи, този суичър
е толкова изтънчен.
379
00:15:20,837 --> 00:15:22,804
Вижте, пише "Ню Йорк".
380
00:15:22,872 --> 00:15:24,449
Хората ще се замислят
Аз съм от там.
381
00:15:26,993 --> 00:15:29,789
Оставете телефона си,
ние сме на погребение!
382
00:15:29,813 --> 00:15:31,262
Боже мой
383
00:15:31,330 --> 00:15:34,398
Вижте!
Това е Саги Наги.
384
00:15:34,467 --> 00:15:35,666
Бу!
385
00:15:35,735 --> 00:15:36,767
ти си зла
386
00:15:36,836 --> 00:15:38,380
Не те харесвам, Саги Наги.
387
00:15:38,404 --> 00:15:40,104
Смърдиш, Саги Наги.
388
00:15:40,173 --> 00:15:43,474
Боже мой,
това е много грубо нещо
да кажа на някого.
389
00:15:43,543 --> 00:15:44,908
Наричайки ги Saggy...
390
00:15:46,479 --> 00:15:47,512
Какво по дяволите?
391
00:15:47,580 --> 00:15:49,280
млад мъж,
какво мислиш, че си...
392
00:16:03,029 --> 00:16:04,973
Лоис, току що видях
Джесика Алба
по телевизията.
393
00:16:04,997 --> 00:16:06,542
Имаме 90 секунди, тръгваме!
394
00:16:06,566 --> 00:16:07,760
Питър, не съм в настроение!
395
00:16:07,784 --> 00:16:09,161
това е добре
Можем да го направим така или иначе.
396
00:16:09,185 --> 00:16:11,864
Питър, аз бях
нападнат публично
заради теб!
397
00:16:11,888 --> 00:16:13,053
Боже мой, какво стана?
398
00:16:13,122 --> 00:16:14,600
Ще ти кажа какво стана.
399
00:16:14,624 --> 00:16:16,569
Група деца
ме нападна в Costmart
400
00:16:16,593 --> 00:16:18,504
защото ти
изобрази мен
във вашето предаване
401
00:16:18,528 --> 00:16:20,227
като бясна кучка марионетка!
402
00:16:20,296 --> 00:16:21,846
Писателите вземат от живота си.
403
00:16:21,914 --> 00:16:24,248
Омъжихте се за творчески тип.
Знаеше, че това е риск.
404
00:16:24,317 --> 00:16:25,995
Какво трябва да означава това?
405
00:16:26,019 --> 00:16:28,063
Е, последните няколко седмици,
заяждаш се
по дяволите
406
00:16:28,087 --> 00:16:30,132
Питър, ти мислиш
Харесва ми да те заяждам?
407
00:16:30,156 --> 00:16:32,356
Един от нас трябва да бъде
възрастен в този брак,
408
00:16:32,425 --> 00:16:33,691
и явно не си ти.
409
00:16:33,759 --> 00:16:35,693
За мен ли става дума
подмокряне на леглото точно сега?
410
00:16:35,761 --> 00:16:37,472
Питър, не разбираш ли това?
411
00:16:37,496 --> 00:16:39,275
Просто гледам навън
за това семейство?
412
00:16:39,299 --> 00:16:40,742
Освен това, без моето заяждане,
413
00:16:40,766 --> 00:16:42,144
вероятно бихте
убийте се.
414
00:16:42,168 --> 00:16:43,301
Или положени.
415
00:16:43,369 --> 00:16:44,635
Нали, братска къща?
416
00:16:44,704 --> 00:16:47,138
да!
417
00:16:47,206 --> 00:16:49,957
Тези тъпаци
трябва да учи.
418
00:16:50,025 --> 00:16:52,203
Добре, знаеш ли какво?
Добре, Питър, това е.
419
00:16:52,227 --> 00:16:54,306
отсега нататък,
Не се заяждам
ти вече.
420
00:16:54,330 --> 00:16:56,430
Вие не сте?
Не, ти си сам.
421
00:16:56,499 --> 00:16:59,283
Приключих с това.
Приключих с всичко това!
422
00:16:59,351 --> 00:17:01,602
Е, страхотно,
Вероятно трябва
поспи малко.
423
00:17:01,670 --> 00:17:03,982
Утре в Petey's Funhouse,
ние правим "Кой е първи?"
424
00:17:04,006 --> 00:17:05,272
Ще играя Костело,
425
00:17:05,341 --> 00:17:08,476
и Абът е
ще се играе
от жива пума.
426
00:17:08,544 --> 00:17:10,556
Питър, това звучи наистина...
427
00:17:10,580 --> 00:17:13,347
знаеш какво
Звучи чудесно. забавлявай се
428
00:17:13,416 --> 00:17:14,782
Благодаря, Лоис. лека нощ
429
00:17:16,736 --> 00:17:19,970
Лоис? Други семейства
бийте се също, нали?
430
00:17:20,039 --> 00:17:21,472
Не толкова.
431
00:17:21,541 --> 00:17:23,386
Мислите ли, че може би
трябва да мислим
относно получаването на...
432
00:17:23,410 --> 00:17:24,610
Това е каквото е.
433
00:17:24,644 --> 00:17:28,044
Нека просто да вземем
Стюи в колеж
и отидете от там.
434
00:17:29,566 --> 00:17:32,616
Сър, ако щете
искаш да прегледам къде
имаш проблем,
435
00:17:32,685 --> 00:17:34,913
ще имаш
за да бъдем по-конкретни
отколкото "thingee."
436
00:17:34,937 --> 00:17:36,103
окей
437
00:17:36,172 --> 00:17:38,205
Това не е предната част.
438
00:17:38,273 --> 00:17:39,390
Какво става тук?
439
00:17:39,459 --> 00:17:40,491
Къде е д-р Хартман?
440
00:17:40,560 --> 00:17:42,693
Той имаше семейна спешност.
441
00:17:42,762 --> 00:17:45,541
Аз всъщност не съм лекар,
но съм бил нещо като
попълване вместо него.
442
00:17:45,565 --> 00:17:47,059
Вие какво?
Е, мисля
443
00:17:47,083 --> 00:17:48,348
Искам да се занимавам с медицина,
444
00:17:48,417 --> 00:17:50,362
така че бях сянка
Д-р Хартман.
445
00:17:50,386 --> 00:17:51,964
Всъщност имам
уча много,
446
00:17:51,988 --> 00:17:53,932
но тогава той просто ме остави тук!
447
00:17:53,956 --> 00:17:55,239
Е, мястото ти не е тук!
448
00:17:55,307 --> 00:17:57,241
Това е професионалист
лечебно заведение
449
00:17:57,309 --> 00:17:59,590
със стандарти
и наредби
да се придържаме!
450
00:17:59,645 --> 00:18:00,672
Но... Но аз...
451
00:18:00,696 --> 00:18:02,530
Ще трябва
моля те да си тръгнеш.
452
00:18:02,598 --> 00:18:05,132
съжалявам ще отида
453
00:18:09,655 --> 00:18:11,895
Проблемът ми се разреши от само себе си.
454
00:18:15,661 --> 00:18:17,895
И не ходете никъде, деца.
Защото идва,
455
00:18:17,964 --> 00:18:20,898
имаме класическа комедия
с мен и пума.
456
00:18:20,967 --> 00:18:22,566
Татко наистина ли ще направи това?
457
00:18:22,635 --> 00:18:25,069
Казах на баща ти
Щях да го оставя сам.
458
00:18:25,138 --> 00:18:27,132
Саги Наги е
пазейки се от това.
459
00:18:27,156 --> 00:18:28,756
Готова ли е пумата?
460
00:18:28,824 --> 00:18:31,525
Може би трябва да го намушкаме
с "готова ли е пумата?"
пръчка.
461
00:18:35,815 --> 00:18:37,543
Боже мой
Не мога да му позволя да направи това!
462
00:18:37,567 --> 00:18:40,178
Хайде, деца!
Трябва да слизаме
в това телевизионно студио!
463
00:18:40,202 --> 00:18:43,442
Добре, да, просто стъпи
върху книжката за оцветяване.
Това е страхотно
464
00:18:48,444 --> 00:18:50,544
Питам те кой е първи!
465
00:18:54,566 --> 00:18:55,950
Боже мой! Петър!
466
00:18:56,019 --> 00:18:57,451
Изрежете камерата! Нарежете го!
467
00:18:57,519 --> 00:18:59,387
Пуснете песен за учене на Petey!
468
00:19:03,642 --> 00:19:05,509
♪ Кентъки е щат
469
00:19:05,577 --> 00:19:07,744
♪ Кентъки е щат
470
00:19:07,814 --> 00:19:09,624
♪ Всички хора
има пишки
471
00:19:09,648 --> 00:19:11,182
♪ Кентъки е щат ♪
472
00:19:12,268 --> 00:19:14,352
О, той е много ранен.
Някой да се обади на 911!
473
00:19:14,420 --> 00:19:16,821
Той кърви твърде много!
Сега има нужда от внимание!
474
00:19:16,889 --> 00:19:19,222
Някой да му помогне!
направи нещо!
475
00:19:19,275 --> 00:19:21,108
Сега тя се заяжда с всички.
476
00:19:21,177 --> 00:19:23,393
Някой има ли
някакво медицинско обучение?
477
00:19:23,462 --> 00:19:25,090
Прилича на него
югуларната е отрязана.
478
00:19:25,114 --> 00:19:26,609
Научих това в болницата.
479
00:19:26,633 --> 00:19:28,882
Г-н Суонсън,
намери ми аптечка!
480
00:19:28,951 --> 00:19:30,751
Мамо, дай ми тези кърпи.
481
00:19:30,819 --> 00:19:33,687
Задържах ли топката?
482
00:19:33,756 --> 00:19:34,876
Дръж се, татко.
483
00:19:34,907 --> 00:19:36,256
Ще те оправя.
484
00:19:45,217 --> 00:19:46,377
Можеш да го направиш, Мег.
485
00:19:46,436 --> 00:19:48,785
Хайде, Мег.
Трябва да го спасиш!
486
00:19:49,639 --> 00:19:51,772
Питър, трябва да се пуснеш.
487
00:20:04,770 --> 00:20:06,270
Лоис?
488
00:20:06,339 --> 00:20:08,789
о! Петър, слава богу!
ти си добре
489
00:20:08,858 --> 00:20:10,891
Предполагам, че беше прав
за тази пума.
490
00:20:10,960 --> 00:20:12,704
аз не знам
какво си мислех.
491
00:20:12,728 --> 00:20:14,194
Трябваше да те послушам.
492
00:20:14,263 --> 00:20:16,307
Питър, не ме интересува това.
493
00:20:16,331 --> 00:20:19,366
Държах се като истински глупак,
и съжалявам, Лоис.
494
00:20:19,434 --> 00:20:22,202
Знам, че просто се хващаш за моя случай
защото ти си
пази ме
495
00:20:22,271 --> 00:20:25,422
Аз съм, Питър. И това е
само защото те обичам,
496
00:20:25,491 --> 00:20:27,653
и искам най-доброто
за вас и нашето семейство.
497
00:20:27,677 --> 00:20:29,193
И аз те обичам, Лоис.
498
00:20:32,498 --> 00:20:33,975
Няма ли някой да ми благодари?
499
00:20:33,999 --> 00:20:35,844
Да, ще пия вода
ако получавате такъв.
500
00:20:35,868 --> 00:20:37,351
Г-н Грифин,
имате посетител.
501
00:20:38,621 --> 00:20:39,998
хей
хей
502
00:20:40,022 --> 00:20:42,690
Сега разбирам.
"Кой" е името на човека.
503
00:20:42,758 --> 00:20:43,858
А-ха!